Xoăn Dịch Truyện
Tổng hợp truyện hay, đầy đủ chương, đọc trên mọi thiết bị.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Hòn đảo của tôi đã kết nối với đô thị hiện đại rồi!

Chương 160: Về Nhà

Chương 160

Tác giả: Ám Liễu Tiêu Tiêu

Ông Giang nhìn qua lại giữa con gái và con rể. Một người cắm cúi uống rượu, một người đầy vẻ đau lòng. Ông định nói gì đó, nhưng lại nuốt lời.

Trông họ như cặp vợ chồng đang mâu thuẫn. Uống chút rượu, cãi vã một trận, ngày mai sẽ hòa thuận.

Ông không ngăn cản, vì chẳng ai quản nổi Giang Lan. Thế là tối nay, cô hiếm hoi say khướt.

“Tiểu thư…” Lục Lạc định đỡ cô, nhưng vừa giơ tay đã bị ông Giang mắng.

“Có cô gia ở đây, ngươi lo gì? Xuống bếp xào hai món đi, tay nghề của ngươi không thua đầu bếp đâu.”

Lục Lạc muốn nói gì, nhưng không dám cãi, đành đi xuống lầu. Khi cô đi, chỉ còn Diệp Hải đỡ người.

Không còn cách nào, Diệp Hải cẩn thận nâng Giang Lan, đưa cô về phòng. Rõ ràng anh không đóng cửa, nhưng vừa quay đầu, cửa đã khép. Chắc bị gió thổi?

Anh định mở cửa, thì người trên giường lăn lộn, suýt ngã. Diệp Hải vội chạy tới, đỡ cô nằm lại.

“Đại tiểu thư?”

Nghe tiếng gọi, Giang Lan say lờ đờ, ngước đôi mắt mọng nước nhìn anh. Đôi mắt ấy long lanh hơn thường ngày, mê hoặc lòng người. Diệp Hải cảm giác mình cũng say, chỉ nhìn cô đã không nhúc nhích nổi, rất muốn gần gũi cô.

Không được, phải đi ngay!

“Đại tiểu thư, nằm yên, đừng lộn xộn. Ta đi gọi Lục Lạc đến hầu hạ.”

Diệp Hải quay người định đi, nhưng bị Giang Lan nắm tay kéo lại.

“Không được đi, ở lại uống rượu với ta!”

“Ta… ta đi gọi Lục Lạc đến uống với ngươi…”

Diệp Hải không dám ngoảnh lại, sợ không kìm được mà làm gì thất lễ. Tay bị nắm chặt, nếu dùng sức giật ra cũng thoát được, nhưng anh không nỡ. Hai người giằng co hồi lâu, bỗng phía sau vang lên tiếng nức nở.

Giang Lan khóc! Diệp Hải hoảng hốt, quay lại hỏi xem cô có khó chịu chỗ nào.

“Tối nay ngươi không ăn gì, uống nhiều rượu, chắc bệnh dạ dày tái phát. Ta đi gọi bác sĩ Mầm.”

“Không cần!” Giang Lan như đứa trẻ giận dỗi, nắm tay áo anh không cho đi. Rồi như nhớ ra gì đó, cô đỏ mắt, buông tay. “Ngươi đi đi. Ta biết ngươi đã sớm muốn về nhà, Là ta không tốt, ép ngươi giả thành thân, bắt ngươi ngày ngày đối phó cha ta, còn phải hầu hạ ta, khiến ngươi chịu ủy khuất.”

Lời này đầy vẻ giận dỗi, Diệp Hải không ngốc, nghe ra ngay. Anh không dám tiếp lời, vội phủ nhận: “Không, không, ta chưa từng chịu ủy khuất ở Giang phủ. Ngươi không làm sai, ta hiểu tấm lòng hiếu thảo của ngươi. Hơn nữa, ta trước kia chỉ là nông dân bắt cá, là ngươi không chê ta. Mấy tháng nay, ta ăn mặc thứ mà mấy đời ta không kiếm nổi. Ngươi đã rất tốt với ta.”

“Nếu Giang phủ tốt thế, sao ngươi muốn đi?”

Giang Lan say khướt, như quên chuyện giả thành thân, không nói rõ thì không chịu dừng. Diệp Hải dở khóc dở cười, đành dỗ: “Ta không đi, chỉ là lâu rồi chưa về nhà. Trong nhà còn mẹ và muội muội, ta không biết giờ họ thế nào, nên sốt ruột muốn về xem. Ngươi không biết nhà ta nghèo thế nào, bà nội luôn ghét họ, ta sợ họ bị bắt nạt.”

Giang Lan không biết có hiểu không, “ồ” một tiếng, rồi bất ngờ đứng dậy. Lần này ra ngoài, cô mang theo vài rương đồ dùng hàng ngày. Cô loạng choạng ôm một rương nhỏ, đặt trước mặt Diệp Hải.

“Đây, tặng mẹ và muội muội ngươi. Có tiền, họ sẽ không bị bắt nạt.”

Cô luôn nhớ lời cha: Có tiền, lưng thẳng, bất kể nam hay nữ.

Diệp Hải: “…”

Suýt bị đống trang sức vàng trong rương làm chói mắt.

Nếu anh không phải dân đánh cá thì tốt biết bao. Dù là học sĩ hay tiểu thương, anh cũng dám thử cầu hôn cô. Một cô gái tốt như vậy, bỏ lỡ, cả đời này anh có lẽ không muốn thành thân nữa.

Diệp Hải mũi cay cay, nhẹ nhàng đậy rương.

“Đại tiểu thư, ta đi gọi Lục Lạc đến hầu hạ ngươi.”

Giang Lan không đáp, như cơn say kéo đến, lười biếng ngồi trước bàn, gục đầu.

Diệp Hải ra cửa, kéo cửa không mở. Kéo lần nữa, vẫn không được. Nhìn kỹ, cửa bị khóa từ ngoài.

Chuyện này Lục Lạc không làm được, chỉ có cha vợ. Diệp Hải dở khóc dở cười.

“Lục Lạc? Ngươi ở ngoài đó không?”

Gọi mãi không ai đáp. Phòng có cửa sổ, nhưng bên ngoài là biển, không mở cửa thì không ra được. Lúc này, Giang Lan bắt đầu gọi Lục Lạc, đòi uống nước, tắm rửa, thay đồ ngủ.

Diệp Hải chỉ dám rót nước, rồi đỡ cô nằm lại giường.

“Đại tiểu thư, tối nay Lục Lạc không có, ngươi tạm ngủ một đêm. Sáng mai chắc cô ấy sẽ đến.”

Giang Lan mơ màng, như đang mơ, vươn tay ôm cổ Diệp Hải, kéo anh lại gần.

“Xem ngươi chạy đâu…”

Diệp Hải chưa kịp nói gì, môi đã bị thứ mềm mại, thơm ngọt chặn lại. Hương rượu nồng đậm như say lòng người. Đã thích cô, anh sao chịu nổi kích thích này.

Hai người quấn quýt một phen, cuối cùng vì không biết “động phòng” mà dừng lại. Giang Lan mãn nguyện ôm anh ngủ, còn Diệp Hải nuốt nước miếng, mắt đỏ, thức trắng đêm.

Sáng, Lục Lạc trở lại, lo lắng. Tối qua, ông chủ bảo cô nấu ăn, rồi nói có quần áo rách cần vá, bận rộn đến khuya mới nói cô gia và tiểu thư đã ngủ, không cho quấy rầy, bắt cô ở dưới lầu đến sáng.

Người khác không biết chuyện giữa tiểu thư và cô gia, nhưng cô biết. Nghe ông chủ nói họ đã ngủ, cô sốc. Đây là trên thuyền, không rộng như trong phủ để có giường riêng.

Cô lo cô gia ngủ đâu?

“Tiểu thư, cô gia? Ta vào được không?”

Nghe tiếng, Diệp Hải vừa chợp mắt lập tức tỉnh, quay sang thấy Giang Lan còn ngủ, nhưng lông mi run run, tai đỏ kỳ lạ.

Nhìn người thương sáng sớm đáng yêu thế, Diệp Hải suýt bật cười. Dù tối qua chưa thành vợ chồng thật sự, họ đã thân mật da thịt. Đã thế, nói gì chia tay, quá vô trách nhiệm. Anh không làm được.

Chuyện sau này, anh phải cân nhắc kỹ. Anh vẫn không muốn Giang Lan dính vào mớ hỗn loạn nhà mình.

Có lẽ anh nghĩ nghiêm túc quá, im lặng lâu, Giang Lan sắp không nhịn nổi.

Tối qua dù say, cô nhớ rõ chuyện xảy ra, nhớ mình chủ động hôn anh. Trong lúc ý loạn tình mê, Diệp Hải nói những lời chân thành, nghĩ lại cô thấy ngọt ngào. Nhưng sao Diệp Hải tỉnh rồi lại không phản ứng? Chẳng lẽ anh muốn vờ như không có gì?

Khi Giang Lan rối bời, cô cảm giác cánh tay mình gối lên động đậy. Nghĩ Diệp Hải muốn rút tay bỏ chạy, chưa kịp thất vọng, cô đã bị ôm chặt hơn.

“Diệp Hải…” Giang Lan mở mắt, thấy ánh mắt kiên định của anh, lập tức hiểu ra. Cục tức trong lòng tan biến. Hai người rúc vào nhau, lặng lẽ hơn ngàn lời.

Người vui nhất là ông Giang. Cô con gái nghĩ có thể lừa ông sao? Chuyện giả thành thân lớn thế, ông dù bệnh, mắt không mù. Ngày thường, ánh mắt hai người chẳng có tình ý, lạnh nhạt như người dưng.

Nếu không vì trong tộc muốn nhúng tay vào việc buôn bán, ông đã không đồng ý nhanh vậy.

Sau này, biết con gái và Diệp Hải không ngủ chung, ông hơi lo, nên ban ngày thường kéo Diệp Hải trò chuyện. Càng hiểu anh, ông càng quý. Khi thấy con gái động lòng với Diệp Hải, ông quyết định tác hợp.

Nhưng Diệp Hải bướng bỉnh, nhất quyết về quê, con gái giận dỗi đồng ý. Lên thuyền rồi, nếu không hành động, hai người sẽ thật sự chia tay. Ông đành tự mình lên thuyền.

Dọc đường, thấy con gái bực bội, Diệp Hải ủ rũ, ông tìm cơ hội gán ghép. Cuối cùng, hai người dính nhau, ông không cần nhìn cũng biết.

Giải quyết xong tâm sự, bệnh ông như nhẹ đi. Chỉ là đồ ăn trên thuyền toàn cá tôm, kém xa nhà, khiến ông ăn không ngon.

“Lão Cừu, còn bao lâu đến Canh Vũ?”

Quản gia Cừu tính toán: “Chừng ba ngày nữa.”

Ông Giang nhíu mày, hồi lâu mới nói: “Ba ngày sau thuyền cập bến, ngươi lo người nhận hàng. Ta, tiểu thư, và cô gia sẽ đến nhà anh ấy.”

“Hả? Lão gia, tôi…”

“Ngươi theo ta bao năm, còn hơn Lan Nhi, đừng nói không làm được. Hàng hóa năm nào cũng thế, giá đã định, chẳng có gì khó. Ta và tiểu thư, cô gia có việc quan trọng hơn.”

Ông biết Diệp Hải là trai quê, nhà nghèo rớt. Lần này đưa anh và cha về, dù sao cũng là thông gia, phải đến thăm. Hơn nữa, Diệp Hải là rể nhà ông, phải lấy hộ tịch gốc, làm thủ tục chuyển hộ, cần giấy lý chính xác nhận, thiếu gì cũng không được.

Tiện thể, ông nghĩ cách giúp con rể tách khỏi nhà cũ. Có nhà ông hỗ trợ, cha mẹ anh sẽ sống tốt, Diệp Hải biết ơn, sẽ đối xử tốt hơn với con gái.

Ông tính toán kỹ, thậm chí nghĩ vài cách đuổi bà nội Diệp Hải đi, nhưng không ngờ hộ tịch nhà anh đã không còn ở nhà họ Diệp cũ.

Ba ngày sau, hai cỗ xe ngựa dừng trước một khách điếm ở huyện thành. Ông Giang và bác sĩ Mầm đi trước, cả nhà thuê phòng nghỉ ngơi. Sau bữa trưa, Diệp Hải và cha thay lại quần áo rách rưới lúc lưu lạc đảo hoang, cũ kỹ, mốc meo.

Giang Lan thấy thú vị, rất muốn theo về thôn, nhưng bị Diệp Hải ngăn.

Dù anh biết hai nhà sớm muộn phải gặp, nhưng vừa về, chưa biết mẹ và em gái ra sao, có khi còn gây gổ. Vợ nên đợi anh sắp xếp xong rồi mới đưa về.

Hai cha con không mang gì, chỉ có ít tiền đồng tích cóp. Để không trông quá thảm, họ đến bến tàu khiêng hàng miễn phí, làm cả người xám xịt, rồi lên xe bò về thôn.

Người lái xe không phải người trong thôn. Trước đây, hai cha con ra huyện bằng thuyền đánh cá nhà, nên không quen biết. Trên xe dần có thêm vài người từ thôn lân cận, lặng lẽ đến giao lộ trước thôn thì gặp người quen.

Đó là mẹ cô bé câm, Chu Thị, vừa từ nhà mẹ đẻ mang một đống hải sản khô về. Thấy hai người lạ đi vào thôn, bà nhìn kỹ, suýt nữa hồn vía bay mất.

“Quỷ, quỷ, quỷ!!!” Chu Thị chân mềm, ôm cây run rẩy.

Người trong thôn từng đồn hai cha con được cứu, nhưng lâu không về, ai cũng nghĩ họ chết. Bỗng thấy họ, bà không sợ mới lạ.

Diệp Truyền Hưng nhận ra đây là vợ một người cùng tộc, vội nói: “Chị dâu, đừng sợ, chúng tôi không phải quỷ, là người.”

Chu Thị nuốt nước miếng, nhìn bóng họ dưới nắng, thấy có bóng thật mới thở phào. Sợ hãi biến thành tò mò.

“Truyền Hưng, các ngươi thật không chết? Tin tức Tiểu Ngư hỏi thăm đúng là chuẩn.”

Mấy trăm lượng bạc quả là đáng giá.

Nghe nhắc Tiểu Ngư, hai cha con giật mình. Diệp Truyền Hưng vội giúp bà khiêng túi hải sản khô, vừa khách sáo vừa dò hỏi chuyện nhà sau khi họ mất tích.

Chu Thị kể hết. Cô bé nhà bà đang học nghề với Tiểu Ngư, mỗi tháng vài trăm văn. Bà làm việc, mỗi cân được thêm hai văn, cũng kiếm kha khá. Bà muốn làm thân với nhà Diệp Ngư, nên nói không ngừng.

“Truyền Hưng, ngươi không biết đâu, ngươi và Diệp Hải mất tích, mẹ ngươi làm tang lễ. Ta chưa thấy tang lễ nào đơn sơ thế, nhận lễ thôn dân, nhưng một bàn chẳng có món mặn. Xong việc, bà đuổi vợ ngươi và con bé lên đảo cô trước thôn.”

Hai cha con mặt tối sầm. Họ biết nhà mình không ra gì, nhưng không ngờ tàn nhẫn vậy. Nghe mẹ con Từ Thị bệnh tật, chỉ dựa vào con gái bắt hải sản kiếm sống, cả hai mắt đỏ hoe, có dự cảm chẳng lành.

Mẹ góa con côi, bệnh tật, sao chịu nổi thời gian dài?

Diệp Hải nước mắt chảy, muốn hỏi mẹ và em gái giờ ở đâu, nhưng Chu Thị đổi chủ đề.

“Hải à, nói ra, nếu mẹ ngươi không đuổi họ, có lẽ họ chẳng gặp may thế. Nửa năm sau, Tiểu Ngư đi biển bắt được cái ly gì đó, bán được nhiều tiền. Ta không rõ bao nhiêu, nhưng cô ấy đưa 500 lượng cho lý chính, nhờ người trong thôn đánh cá tìm các ngươi trên đảo hoang gần đây. Sau lại đi biển, nhặt được khối long tiên hương. Nhà ngươi vận may tốt thật.”

Hai cha con từ đau buồn đến sốc, rồi mừng điên. Biểu cảm trên mặt phong phú vô cùng.

Đến cửa nhà Chu Thị, đặt túi hàng xuống, họ quay đầu đi nhà lý chính.

Nếu trong thôn có thuyền đánh cá không dùng, chắc chắn là của lý chính. Họ không có thời gian hỏi nhà ai có thuyền rảnh, chạy thẳng đi mượn.

Chương trước Chương sau