Xoăn Dịch Truyện
Tổng hợp truyện hay, đầy đủ chương, đọc trên mọi thiết bị.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Hòn đảo của tôi đã kết nối với đô thị hiện đại rồi!

Chương 118: Vải Bông 60 Chi

Chương 118

Người dịch: Lãnh Nguyệt Hoa Sương

Mọi người trong tiệm tuy thắc mắc, nhưng cũng không hỏi nhiều. Vừa nghe yêu cầu tìm vải bông, ai nấy liền chia nhau hành động, gọi sang các cửa hàng quen để nhờ tìm giúp. Loại vải này nếu trong kho không có thì cứ hỏi bên đồng nghiệp là ra, tiện lắm.

Chỉ một lát sau, mấy cô gái trong tiệm đã gom được vài cuộn vải màu gần giống yêu cầu, rồi nhanh chóng gửi thẳng đến đảo Tiểu Vân.

Một chồng vải dày cao gần bằng bàn trà được đặt ngay trước mặt, trông như một ngọn núi nhỏ.

“Tiểu Ngư, con coi thử mấy cuộn này có vừa ý không. Không đủ thì dì lại nhờ tụi nhỏ đi tìm thêm.”

Diệp Ngư tròn xoe mắt nhìn từng cuộn một, cái nào cũng sờ kỹ bằng cả hai tay. Vải nào vải nấy đều mượt, mịn, sờ vào dễ chịu vô cùng. Cảm giác hoàn toàn không giống mấy tấm vải bông cô từng quen dùng.

“Dì Nguyễn, mấy cái này thật sự là vải bông hả dì? Sao mà sờ vào mềm thế…”

Không phải cô nghi ngờ, chỉ là cảm giác thật sự khác biệt. Trước giờ cô vẫn biết vải bông cũng mềm, nhưng mềm đến mức này thì là lần đầu thấy.

Nguyễn Tuệ Vân vừa nghe đã hiểu, trong lòng thầm nghĩ: vải bông thời cổ với vải bông bây giờ, nói không khác mới lạ.

“Đúng rồi con, vẫn là vải bông đó. Nhưng vải bông cũng có nhiều loại. Ví dụ như mấy cuộn ở đây chủ yếu là loại 60 chi, còn hai cuộn bên dưới là 40 chi. 60 chi nghĩa là từ một khắc bông dệt thành 60 sợi trên một mét vải, sau đó mới dệt ra bố. Còn 40 chi thì chỉ có 40 sợi thôi. Chi số càng cao, sợi càng nhỏ, dệt ra vải sẽ càng mịn và mềm.”

Là người từng kinh doanh vải vóc, Nguyễn Tuệ Vân nói rành mạch, vừa nghe là hiểu ngay.

Diệp Ngư gật đầu liên tục. Xem ra vải bông mình dùng từ trước tới giờ đều là loại chi thấp, bảo sao sờ vào thô ráp rõ ràng.

“Con nói muốn màu xanh biển với màu xám, người trong tiệm tìm gấp nên không gom được nhiều, chỉ được hai cuộn thôi. Còn lại chủ yếu là màu xanh đen, dì thấy cũng hợp để mặc làm việc ngoài đồng, con coi thử xem có lấy không?”

“Dạ, con lấy luôn.”

Màu xanh đen nhìn qua cũng không khác mấy với xanh biển trong trí nhớ cô. Vải mịn, màu dịu, cô đã rất hài lòng rồi.

Lần này cô mua vải là để may vài bộ đồ đầu xuân cho cả nhà. Ngoài ra còn để may màn và phủ lên mấy bộ chăn đệm mới mua bên này. Về sau cô còn định rủ mấy người trong thôn lên đảo phụ việc, nên chỗ nào nhìn lạ quá cũng phải che chắn cho kín đáo. Nếu che không được thì cứ đem tạm sang đảo Tiểu Vân. Dù sao giờ đảo này đã thuộc về nhà họ Kỷ, cũng không lo người lạ lui tới.

“Dì Nguyễn, mấy cuộn vải này bao nhiêu tiền một cuộn vậy dì? Dì nói giá thật cho con nha.”

Nguyễn Tuệ Vân bật cười, thấy con bé này vẫn là đứa sòng phẳng, biết nghĩ.

“Được, dì nói giá thật luôn.”

Dù gì con bé bán cua còn lời hơn khối người, chút vải này chẳng đáng bao nhiêu.

“Dì mới vừa hỏi giá rồi. Một cây vải khổ 1 mét 4, dài 30 mét, cũng tầm khoảng 90 thước bên con. Vải 60 chi giá thấp nhất là 750 một cây, còn vải 40 chi thì 540. Con muốn loại nào thì chọn, lấy bao nhiêu cứ nói.”

Diệp Ngư nhanh chóng tính nhẩm trong đầu. Cả nhà cô, trong ngoài quần áo với chăn màn, lại tính thêm chút dự trữ để biếu tặng, kiểu gì cũng phải ba cuộn mới đủ.

Cô chọn hai cuộn vải bông 60 chi màu xanh đen, thêm một cuộn 40 chi, rồi rút 2.040 đưa cho dì Nguyễn.

“Được rồi được rồi, dì nhận được rồi. Con bé này, thật là...”

Nguyễn Tuệ Vân lắc đầu cười, có hơi cảm động.

Dù gì thì bà và con bé cũng chỉ mới quen chưa đầy một tháng, nếu mà Diệp Ngư cứ xun xoe thân thiết quá, bà còn thấy hơi gượng. Nhưng mà kiểu rõ ràng, sòng phẳng thế này, ngược lại bà càng quý hơn.

“Dì Nguyễn, lần này con làm phiền dì nhiều quá rồi. Con còn phải về bắt cá, không ngồi lại được đâu, bữa khác rảnh con ghé nữa.”

“Được rồi, đi đi, về sớm nghe chưa. Cầm theo cái này.”

Dì Nguyễn tiện tay lấy luôn dĩa táo trên bàn, cả quả lẫn khay dúi vào lòng Diệp Ngư.

“Chút trái cây thôi, không được từ chối. Nếu con thấy ngại thì bữa nào mang cho dì ít hải sản con bắt được là được rồi. Chú Kỷ nhà con mê hải sản lắm.”

Lời nói tới mức này, Diệp Ngư đành ôm nguyên dĩa trái cây ra về. Trong lòng đã nghĩ ngày mai sẽ lựa ít hải sản ngon đem qua cho dì Nguyễn.

Nguyễn Tuệ Vân tiễn cô ra tới vách đá, không ngờ vừa quay lại thì thấy con trai cũng đang lặng lẽ đi theo.

“Đại Bảo, con ra đây làm gì? Uống thuốc rồi về phòng nghỉ đi!”

Kỷ Hoài coi như không nghe, tiến lên nắm lấy tay Diệp Ngư, trong mắt lấp lánh đầy mong đợi.

“Đi chơi.”

Diệp Ngư sững người. Chuyện này… không ổn rồi.

Anh Đại Bảo giờ chẳng khác gì đứa trẻ, mà lại còn ít nói, khó kiểm soát. Nếu đi cùng mà xảy ra chuyện, đến lúc cô không khống chế được thì cả nhà cô có đánh cũng không lại anh ấy, chắc chắn không xoay xở nổi.

“Anh Đại Bảo, anh ngoan đi về uống thuốc trước nha. Em làm xong việc rồi sẽ tới chơi với anh.”

“Giờ chơi.”

Kỷ Hoài không chịu buông tay, còn kéo Diệp Ngư đi về phía vách đá.

“Đại Bảo, nghe lời! Mau trở về!”

Nguyễn Tuệ Vân hốt hoảng chạy lên kéo tay con, nhưng cậu như bị giật mình, lại càng kéo Diệp Ngư chạy nhanh hơn — hai người thoắt cái đã xuyên qua vách đá.

Nguyễn Tuệ Vân: “…”

Diệp Ngư: “…”

Từ Thị và Nhị Nha đang trò chuyện trong nhà thì sững người.

Người này… trông quen quen?

Nhị Nha nhìn từ trên xuống dưới đánh giá cậu thanh niên, Từ Thị cũng nhìn chăm chú. Người này… chẳng phải lần trước mọi người cùng kéo lên từ bãi biển đó sao?

Ánh mắt bà rơi xuống tay hai người đang nắm nhau, sắc mặt liền biến đổi.

Diệp Ngư lập tức rụt tay về.

“Mẹ, đây là anh Đại Bảo, là người hôm trước mẹ với chị Nhị Nha phụ con kéo về đó.”

Cô không thể để anh ấy ở lại bên này. Cô vội đặt đống đồ xuống, kéo tay Kỷ Hoài muốn đưa anh trở lại đảo Tiểu Vân.

Chỉ tiếc, mời thần dễ, tiễn thần khó. Cậu dường như đã hiểu chỉ cần đến gần vách đá là có thể quay về, thế là sống chết không chịu nhúc nhích.

“Không về đâu! Tiểu Ngư, anh ngoan lắm!”

Hiếm khi Kỷ Hoài nói được một câu dài thế, Diệp Ngư còn chưa kịp phản ứng thì đã bị cậu tuột khỏi tay.

“Này! Không phải nói ngoan là phải nghe lời à? Anh ngoan thì nghe em. Giờ về nhà uống thuốc đi, lát nữa em bắt cá xong rồi sẽ sang tìm anh, cho anh xem cá đẹp có chịu không?”

Kỷ Hoài cắn môi, cúi đầu không nói gì.

“Anh muốn chơi…”

Một người lớn đầu rồi mà giọng như đứa bé mếu máo, khiến Từ Thị đứng một bên nhìn mà cảm thấy là lạ. Bà liếc sang con gái, thấy cô chỉ chỉ vào đầu mình thì cũng hiểu ra phần nào.

Hiểu thì hiểu, nhưng lại thấy thương cậu trai này.

“Ngư nhi, nếu nó muốn chơi thì cho nó chơi một lát đi. Trên đảo mình cũng đâu có gì thú vị, chút là nó chán thôi.”

“Dạ không được đâu mẹ, tụi con còn phải ra biển bắt cá. Anh ấy không thể lên thuyền được. Mẹ với chị Nhị Nha ở nhà cũng không giữ được ảnh đâu. Ảnh không quen mặt, không nghe lời, có chuyện gì xảy ra thì nhà mình chịu không nổi, con phải đưa ảnh về.”

Trong nhà vẫn là Diệp Ngư quyết định. Cô đã nói vậy, Từ Thị cũng không cố thêm, chỉ đành đi theo phụ con gái dỗ dành vài câu.

Kỷ Hoài vẫn rũ đầu, trông như bị ai bắt nạt.

“Đại Bảo nghe lời nha, giờ về nhà uống thuốc đi. Vết thương không lành là phải vô bệnh viện đó. Con ngoan, chờ trời tối dì dẫn Ngư nhi tới chơi với con.”

Trẻ con đều cần dỗ ngọt. Diệp Ngư vừa dỗ vừa lừa mãi mới đưa được “tổ tông” này về tới đảo Tiểu Vân.

Vừa về đến cổng đã thấy dì Nguyễn đứng đó, sắc mặt không vui, rõ ràng đang giận. Diệp Ngư nhanh chóng chào một tiếng rồi chuồn lẹ, để lại Kỷ Hoài đối mặt với “mẹ đen mặt”, mí mắt còn giật giật liên hồi.

Chương trước Chương sau