Chương 149: Tâm Tư Của Con Rể

Tác giả: Ám Liễu Tiêu Tiêu

Người dịch: Lãnh Nguyệt Hoa Sương

Diệp Hải cười gượng, theo bản năng liếc sang Giang Lan. Anh biết cuộc hôn nhân này là giả, nhưng ngày ngày bên cạnh một mỹ nhân xuất sắc như cô, cùng ăn, cùng ở, anh, một gã trai trẻ khí huyết dồi dào, khó tránh khỏi động lòng. Nghe ông Giang lão gia nhắc chuyện cháu nội, anh thoáng rục rịch. Nhưng khi thấy Giang Lan nhíu mày, mầm tình vừa nhú trong lòng lập tức bị dập tắt. Cô không thích anh, trong lòng cô chỉ có việc làm ăn. Anh tuyệt đối không được để cô nhận ra tâm tư này.

“Cha, con mới tiếp quản việc nhà, đang bận lắm, đâu có thời gian sinh con,” Giang Lan đáp, giọng bình thản. “Cha đừng nói ngốc, gần đây mời đại phu Mầm, y thuật giỏi, con thấy sắc mặt cha tốt lên nhiều rồi.”

Ông Giang gật đầu, đồng ý. Thuốc của đại phu Mầm đúng là hiệu quả, chứng chóng mặt của ông đỡ hẳn, không còn ngất xỉu. Nhưng chẳng ai chẩn ra bệnh thật, thuốc chỉ như mèo mù vớ cá rán. Biết đâu ngày nào uống nhầm, ông đi luôn. Vì thế, ông khao khát thấy cháu nội trước khi chết, thấy con gái có nơi nương tựa tốt để yên tâm nhắm mắt.

Mấy hôm nay, ông giữ Diệp Hải bên cạnh, sai bảo đủ việc: pha trà, nấu canh, xoa eo, bóp chân. Anh chăm chỉ hầu hạ, chẳng chút khó chịu, mắt không lộ tia bực bội. Với con mắt tinh đời, ông Giang tin chắc phẩm chất Diệp Hải rất tốt. Con rể nhà Giang có thể không tiền, không đẹp, nhưng phải có đức. Ông coi trọng điều này, nên càng quý anh. Những ngày anh không theo Giang Lan ra ngoài, ông gọi anh vào sân, cùng phẩm trà, chơi cờ, đọc sách, tranh thủ dạy thêm vài thứ khi còn sống.

Hai cha con ở chung hòa hợp, nhưng Giang Lan ngày càng bận. Mới tiếp quản việc nhà, cô bị kẻ khác gây khó dễ, muốn thử năng lực. Cô chẳng sợ, nhưng phải xử lý nghiêm túc, bận đến mức đôi khi chẳng có thời gian ăn.

Mệt nhọc lâu ngày, cơm nước thất thường, thân thể khỏe mấy cũng phải chịu khổ. Tối đó, sau khi cả hai đi ngủ, khoảng một canh giờ, tiếng Giang Lan kêu đau vọng ra. Diệp Hải gọi vài tiếng không thấy trả lời, vội rời giường, chạy ra gọi nha hoàn của cô.

Anh biết Giang Lan không muốn dây dưa với mình. Đêm khuya, quần áo lôi thôi, gặp nhau chỉ thêm ngượng. Nếu anh vào, cô có khi nghĩ anh có ý đồ. Gọi nha hoàn vào xem là ổn nhất.

Nha hoàn Lục Lạc chạy vào, rồi vội lao ra, sai tiểu nha hoàn đi mời đại phu. “Cô gia, tiểu thư bị đau dạ dày, đau lắm!” Lục Lạc xót xa, quay vào phòng.

Cô liếc thấy giường Diệp Hải, lập tức ôm chăn đệm nhét vào tủ, giọng gấp gáp: “Cô gia, lát nữa đại phu đến, lão gia nghe động tĩnh có thể cũng tới. Anh vào trong ngồi trước đi.”

Diệp Hải nuốt nước bọt, gật đầu, theo Lục Lạc vào phòng. Qua bình phong, anh thấy Giang Lan ngồi dựa đầu giường, một tay ôm bụng, nắm chặt y phục, tay kia bấu đệm chăn. Mặt cô trắng bệch, tóc ướt dính má vì mồ hôi lạnh.

Chỉ liếc qua, tim Diệp Hải thắt lại, nhưng chẳng biết nói gì. Giang Lan đau dữ dội, anh không phải đại phu, có nói nhiều cũng vô ích. Đột nhiên, mắt anh sáng lên, nghĩ ra gì đó. Anh quay ra, mặc áo, chạy thẳng xuống bếp.

Chẳng mấy chốc, đại phu Mầm được mời đến. Ông Giang lão gia chưa ngủ, nghe động tĩnh, cũng chạy sang. Vào phòng, ông thấy đại phu Mầm đang châm cứu cho con gái, Lục Lạc lau mồ hôi bên cạnh. Nhìn quanh, không thấy con rể, ông hơi khó chịu. Con gái bệnh, làm chồng không nên ở bên sao?

Giang Lan đau lắm, chẳng sức giải thích. Trong lòng cô thoáng thất vọng. Ngày thường, Diệp Hải trông đáng tin, vậy mà chỉ vào nhìn rồi đi, không nói một lời, lạnh nhạt quá. Dù gì họ cũng là vợ chồng danh nghĩa, cô đối xử với anh cũng không tệ.

Không khí trầm lặng kéo dài. Đại phu Mầm nghiêm giọng: “Đại tiểu thư, đau dạ dày không phải bệnh nhỏ. Cơm nước phải đúng giờ, đủ lượng. Đừng bảo bận mà nhịn. Mang bánh bột ngô, điểm tâm theo, ăn tạm cũng được. Ta chữa nhiều người đau dạ dày, có người lớn tuổi, bệnh lâu năm, phát tác còn không cẩn thận , sơ sẩy là đi luôn. Đây không phải chuyện đùa.”

Ông thu kim, lấy lọ thuốc viên từ hòm: “Thuốc này kiện tỳ, đại tiểu thư ngày uống một viên. Còn đây là phương thuốc, cầm đi bốc, uống để giảm đau dạ dày.”

Ông Giang cau mày, nhận phương thuốc, liếc qua rồi đưa Lục Lạc, bảo cô đi bốc. “Lan Nhi, việc nhà bận quá thì buông bớt. Không làm nổi thì bỏ, nhà ta của cải đủ, chẳng thiếu chút đó. Vì làm ăn mà hỏng thân, mới là không đáng.”

“Lão gia nói đúng,” đại phu Mầm gật đầu. “Đại tiểu thư, phải nghe lời, cơm nước cần ăn tử tế. À, thuốc giảm đau phải ăn gì đó trước mới uống được. Nhớ kêu bếp nấu cháo cho đại tiểu thư…”

Chưa dứt lời, Diệp Hải bưng khay bước vào. Trên khay là bình gốm nhỏ bốc hơi nóng, hai bộ bát đũa. Anh cười ngượng: “Cha, đây là cháo thịt bằm con vừa nấu ở bếp. À, Lan Nhi đau dạ dày, chắc vì không ăn uống tử tế. Tối nay cô ấy ăn ít, con rảnh nên làm thử. Đầu bếp Lưu bảo cháo thịt bằm ấm dạ dày. Con lấy hai bát, cha có muốn nếm không?”

Lời này làm ông Giang giãn mày, chút không vui ban nãy bay biến. Giang Lan ngạc nhiên, không ngờ Diệp Hải đi làm việc này. Nghĩ đến hiểu lầm vừa rồi, má cô thoáng nóng.

“Cháo thì ta không uống,” ông Giang cười. “A Hải, con có lòng thế này, tốt lắm. Lan Nhi có con chăm, ta yên tâm rồi. Đại phu Mầm, cháo này Lan Nhi uống được chứ?”

Đại phu Mầm gật đầu, tán thưởng: “Cô gia mang cháo đúng lúc, rất hợp với đại tiểu thư bây giờ. Nhưng đừng uống nhiều, một bát là đủ. Ba mươi phút sau uống thuốc.”

Cha con đồng thanh gật đầu. Giang Lan chợt sững sờ. Trong lúc họ nói chuyện với đại phu Mầm, Diệp Hải lặng lẽ múc cháo cho cô. Có lẽ lo cháo nóng, anh múc vào bát, khuấy đều, rồi đổ sang bát khác. Bát sứ lạnh, giúp cháo nguội nhanh hơn.

Gã ngốc này, đầu óc xoay nhanh thật.