Chương 123

Dịch giả: Lãnh Nguyệt Hoa Sương

Diệp Ngư cẩn thận cất mấy chiếc thẻ SIM vào túi, sau đó quay sang nhìn Dì Nguyễn đang giúp cô thiết lập lại điện thoại.

“Giờ máy có hai SIM nhé. Số đầu 18 là số cũ của cháu, còn số đầu 15 là số mới, đăng ký theo giấy tờ của cháu. Cái tài khoản WeChat này là tài khoản phụ của Tiểu Kỳ đúng không? Về sau định dùng tiếp, hay để cô ấy tự xin cái mới?”

“Dạ… chắc cứ dùng tiếp ạ. Chị Tang nói tài khoản này chị ấy không cần nữa.”

Diệp Ngư vẫn rất có tình cảm với tài khoản này. Cô đã dùng nó để trò chuyện với chị Tang rất nhiều, gửi bao nhiêu là ảnh và video.

“Vậy thì chỉ cần đổi số điện thoại liên kết là được. Để dì làm cho.”

Nếu không thay đổi số điện thoại ràng buộc, thì thẻ ngân hàng mới của cô bé cũng không thể liên kết được. Nguyễn Tuệ Vân thạo việc này hơn Diệp Ngư, mở WeChat ra, vài thao tác là hoàn tất đổi số và gắn thẻ.

“SIM đầu 18 này về sau chắc cháu không dùng nữa đâu. Muốn thì tối nói với Tiểu Kỳ, cho con bé dùng lại.”

“Tối nay? Chị Tang tối nay qua đảo Tiểu Vân sao dì?”

Nguyễn Tuệ Vân gật đầu mỉm cười: “Ừ, tháng này ca làm của con bé đổi sang buổi sáng. Chiều nay nghe nói có đám cưới đồng nghiệp, nên chỉ ghé qua được vào tối thôi.”

Nghe vậy, Diệp Ngư vui mừng hẳn lên. Tối nay chị Tang tới, cô phải tranh thủ hỏi rõ chuyện phẫu thuật, còn đưa chị xem chứng minh nhân dân mới nữa!

Hehe ~

“Dì Nguyễn, bên kia nước sắp rút rồi. Cháu về chuẩn bị trước, lát nữa còn ra bắt cua nữa.”

Nguyễn Tuệ Vân nghe đến “thủy triều rút” thì mắt sáng rỡ – nước rút là có thể ra biển bắt hải sản, bắt hải sản thì sẽ có bữa ngon!

Nhà ở gần biển đúng là tuyệt thật ~

Trong lòng bà lại thầm khen ông chồng thêm lần nữa – ra tay nhanh gọn, mua luôn cả đảo, giành thế chủ động.

“À, mà không thấy Đại Bảo đâu. Nó còn ngủ à?”

“Không ạ. Vừa dậy là anh ấy chạy ra ngoài dạo rồi. Nhà bên kia còn gọi điện nói đang thấy anh ấy đứng xem người ta xây tường. Để anh chơi cho vui thôi.”

Diệp Ngư nghĩ đến cảnh đó thì bật cười, rồi mang theo đống đồ đạc quay về đảo Bảo Sơn.

Về đến căn nhà tranh, cô phát hiện mẹ và Nhị Nha đều không có ở nhà. Cả bên ngoài cũng không thấy ai, chỉ có Tiểu Hắc ngoan ngoãn nằm trong ổ, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu ngao ngao vài tiếng hướng về phía cửa.

Không thấy ai ở nhà, Diệp Ngư cũng không nấn ná. Cô dồn đống rương gỗ vào sát mép giường, thay quần áo xong là đi tìm người ngay.

Lúc này thủy triều hẳn đã rút. Mẹ và em gái tám phần đang ngoài bờ cát bắt hải sản. Trước khi ra ngoài, cô ghé vào bếp nhìn thử – không thấy cái thùng nào cả, dụng cụ đi biển cũng chỉ còn một bộ.

Cô cầm luôn bộ còn lại rồi ra bãi cát tìm mẹ và Nhị Nha.

Hiện giờ nguồn thu nhập ổn định trong nhà chủ yếu là nhờ bán hải sản bắt được ngoài biển. Người bên kia chịu chi lắm – mấy trăm tệ một cân cua cũng mua không chớp mắt.

Đi biển bắt hải sản đúng là cách kiếm tiền thật sự.

“Mẹ! Con về rồi đây!”

Từ xa nhìn thấy hai người đang lúi húi trên bãi cát, Diệp Ngư mừng rỡ gọi to rồi chạy nhanh tới.

Thấy cái thùng vẫn còn trống, cô biết họ mới ra chưa bao lâu.

“Mẹ, mẹ với Nhị Nha đào cua đi. Con sang bên kia bãi đá ngầm cạy ít hàu.”

Cô vẫn nhớ lời Dì Nguyễn – chú Kỷ rất thích món đó.

“Đi đi. Nhớ cẩn thận, đừng để vỏ hàu cứa trúng tay đấy.”

“Biết rồi mà~”

Diệp Ngư xách cái thau nhỏ, mang theo dụng cụ cạy hàu rồi men theo đá ngầm đi xuống. Nước vẫn chưa rút hẳn, cô đi từng bước từ chỗ cao xuống thấp, vừa đi vừa cạy.

Việc này không cần kỹ thuật gì, chỉ cần dùng sức. Cạy một lúc mệt bở hơi tai, cuối cùng cũng bóc được một con hàu to bằng bàn tay ra khỏi tảng đá.

Hàu to thế này chắc bên chợ cô chưa từng gặp. Chắc chú Kỷ sẽ thích.

Cô vừa cạy vừa ném vào thùng. Thủy triều rút nhanh, bãi đá ngầm lộ ra ngày càng nhiều, khắp nơi mọc đầy hàu, ốc biển và rong rêu.

Một bãi đá lớn thế này, nếu cạy hết hàu chắc cũng được cả vạn cân. Tiếc là vỏ hàu rất nặng, nhà cô không đủ sức mà chuyển đi hết. Bằng không thì cũng đáng thử mang sang bên kia bán.

Diệp Ngư thoáng nghĩ tới, nhưng không dám thất thần. Vỏ hàu sắc lắm, sơ ý một chút là bị cứa ngay.

Nửa canh giờ sau, thùng đã đầy. Dù hàu không nặng thịt, nhưng vỏ dày khiến thùng nhanh chật. Cô gái nhỏ nhăn mặt nhấc thùng quay lại bờ.

Nghỉ ngơi một lúc, cô lại cùng mẹ và em tiếp tục đào cua, đào hải tràng.

Hải tràng là loại hải sản sống sâu trong cát, mùa đông và hè thì đào rất khó, chỉ xuân và thu mới dễ lấy được.

Trước đây cô không thích đào thứ này – vừa tốn sức, vừa mất thời gian. Nửa ngày đào chưa chắc kiếm bằng bán vài con cua.

Giờ tuy hải tràng vẫn không đáng tiền bằng cua, nhưng cô không còn bị áp lực mưu sinh như trước. Có thời gian rảnh, cô sẵn sàng đào một ít đổi món, ăn cho vui.

Diệp Ngư nghĩ tối nay chị Tang sẽ đến đảo Tiểu Vân, nên đào nhiều thêm một chút. Cô muốn chia cho dì Nguyễn và chị Tang mỗi người một phần.

“A Ngư, em đang làm gì thế?”

Nhị Nha xách giỏ đầy bước đến, vốn định đặt xuống, nhưng thấy Diệp Ngư đang ngồi xổm trên bãi cát, bên cạnh là một đống cát bị bới tung cả lên, thì ngạc nhiên không thôi.

Đào nghêu mà làm đến mức này sao?

“Em đang đào hải tràng nè!”

Diệp Ngư vừa nói vừa thò tay vào hố, lôi lên một con hải tràng trơn tuột đang ngo ngoe.

Thứ này nhìn giống xúc xích nướng nhưng to hơn, toàn thân hồng hào tươi rói, còn nhúc nhích khiến người nhìn thấy mà nổi da gà.

Nhị Nha vốn sợ mấy món như vậy, vừa thấy liền rùng mình, lập tức hét to rồi chạy biến.

Diệp Ngư thở dài: “…”

Xem ra món này, chị gái cô chắc chắn sẽ không ăn.

Bị dọa nhưng Diệp Ngư vẫn không từ bỏ. Cô tiếp tục hì hụi đào từng hố sâu, mồ hôi nhễ nhại. May mà nước rút, nếu không thì phải lấp lại mấy cái hố này để người khác khỏi vấp phải. Giờ thì mặc kệ, lát nữa thủy triều lên sẽ san bằng tất cả.

Buổi đi biển hôm nay, cả nhà lại bội thu: cua thì khỏi nói, thêm một thùng hàu to và một chậu đầy hải tràng.

Diệp Ngư tranh thủ mang cua ra bến tàu bán, trong khi mẹ và Nhị Nha ở nhà khâu áo, vá chăn. Mỗi người một việc, cả nhà hòa thuận, ấm cúng.

Lần này, cô không nhờ ai giúp, tự mình bày sạp, cân hàng, tính tiền.

Ban đầu có hơi luống cuống, nhưng các phép tính cô đã thuộc lòng. Việc lấy tiền, thối tiền cũng không bị sai.

Chưa tới nửa canh giờ, hải sản bán sạch. Túi tiền đầy đặn, cô đánh bạo ghé vào hàng trái cây.

Chuối, cam, dừa – ở đây quá phổ biến nên cô bỏ qua. Cuối cùng chọn mua năm cân táo đỏ loại to. Cô còn nhớ lần trước dì Nguyễn từng cho cô ăn một loại trái nhỏ màu xanh lam rất ngon. Nhưng lần này tìm mãi chỉ thấy loại nhỏ, sau cùng mới phát hiện một loại y hệt trong tiệm – giá: một trăm tám mươi tệ một cân!

Cô sững sờ đứng hình.

Nhân viên bán hàng giải thích đó là giống nhập khẩu, hàng cao cấp, không đúng mùa nên đắt.

Diệp Ngư không hiểu lắm, chỉ biết đắt quá, tiếc tiền không mua nổi. Cô đành thanh toán tiền táo rồi quay về đảo.

Ở đây, tiền kiếm đã khó, tiêu thì quá dễ. Vừa mở miệng là mấy trăm, mấy ngàn. Cô nhủ thầm phải tiết kiệm dần dần.

Tay xách thùng rỗng và túi táo lớn, Diệp Ngư bước lên thuyền. Người lái là Tiểu Trương.

“Diệp tiểu thư bán xong rồi hả?”

Cô chỉ gật đầu nhẹ, không nói thêm. Tiểu Trương quay đầu điều khiển thuyền, trong lòng thầm nghĩ:

“Sống trên đảo nhà họ Kỷ, chắc cũng là thân thích, mà sao còn phải tự đi bắt hải sản, ra tận bến bán?”

Giới nhà giàu… thật khó hiểu.

Vừa đến đảo Tiểu Vân, Diệp Ngư nhảy xuống thuyền thì thấy Đại Bảo đang cầm gì đó vừa đi vừa chơi. Cô định gọi, thì anh đã nhìn thấy cô trước.

“Tiểu Ngư Nhi!”

Kỷ Hoài nhìn thấy cô gái nhỏ bước xuống thuyền, ánh mắt sáng hẳn lên. Anh chạy tới, chìa món đồ trong tay ra khoe.

Diệp Ngư nhìn kỹ mới thấy tay áo anh dính đầy những vệt đen. Mấy thứ màu đen đó là từ món đồ chơi bằng đất mà anh đang nghịch.

“Cái gì đây?”

“Người ta nói gọi là ống mực. Dùng để xây nhà.”

Diệp Ngư: “…”

Xây nhà dùng mà anh đem ra chơi như đất nặn?

“Chơi thế đủ rồi đấy. Anh xem quần áo anh bẩn hết rồi.”

Nếu dì Nguyễn mà thấy, đảm bảo sẽ nổi trận lôi đình.

“Anh Đại Bảo, mình đi rửa tay đi?”

Không nghĩ nhiều, Kỷ Hoài gật đầu ngay. Dù sao cũng chơi chán rồi. Tiểu Ngư Nhi không muốn chơi nữa, anh cũng chẳng thiết tha.

Cả hai ra bờ biển, Diệp Ngư giúp anh giặt sạch tay và tay áo. Nhưng giặt mãi mà mấy vệt đen vẫn không sạch, cứ mờ mờ lưu lại.

Cô thở dài, biết chắc anh sẽ bị mắng một trận.

“Anh xem đi, trông như con mèo hoa rồi. Lát nữa dì Nguyễn mà la, em không bênh đâu nha.”

Một tay xách túi táo, một tay kéo Đại Bảo, cô thậm chí quên luôn cái thùng.

Từ xa, Nguyễn Tuệ Vân nhìn thấy hai đứa cùng đi về, mặt mỉm cười. Nhưng khi thấy rõ tay áo của con trai, nụ cười lập tức tắt ngấm.

“Đại Bảo! Con làm cái gì vậy?!”

Kỷ Hoài giật mình, theo phản xạ trốn ngay sau lưng Diệp Ngư, im bặt. Diệp Ngư đành phải thay anh đưa “tang vật” ra, lại còn phải giải thích hộ để xoa dịu.

Vì tối nay còn phải quay lại nên cô cũng không nấn ná lâu. Nhân lúc Đại Bảo bị đuổi đi thay đồ, cô tranh thủ quay về nhà. Mãi đến khi ăn tối xong, cô mới mang hàu và hải tràng đến.

Dì Nguyễn thường ăn tối lúc bảy tám giờ, giờ này đưa tới là vừa đẹp.

“Tiểu Ngư Nhi~”

“Chị Tang!”

Diệp Ngư mừng rỡ, chỉ mới hai ngày không gặp mà cứ như xa cách lâu lắm rồi.

“Chị Tang, chị xem này, hôm nay em đào được hải tràng đó. Nhớ mang một phần về nhé!”

Tang Kỳ nhận lấy chậu hải tràng, nuốt khan. Cô không hiểu vì sao mình lại sợ món này đến thế – nhìn là thấy nổi da gà. Nhưng đây là tâm ý của Tiểu Ngư Nhi, không thể không nhận.

“Được rồi, lát nữa chị mang về.”

“Còn đứng ngoài cửa nói gì đấy, vào nhà ngồi nào.”

Nguyễn Tuệ Vân mời hai người vào. Vừa thấy thùng hàu và chậu hải tràng, bà vui mừng không tả. Trừ bà nội Đại Bảo, cả nhà đều mê hải sản. Nhìn hàu là biết bên trong thịt chắc, không cần mở cũng biết chất lượng tuyệt hảo.

“Tống tẩu, lát nữa nướng hai đĩa hàu, còn lại cho vào tủ đông để mai ông Kỷ tới ăn. Hải tràng thì rửa một phần ăn luôn tối nay.”

Tống tẩu lên tiếng, bê đồ vào bếp.

“Tối nay ăn lẩu. Lát nữa dì phải nếm thử hải tràng của Tiểu Ngư Nhi xem sao.”

Tâm trạng dì Nguyễn rất tốt, kéo hai cô gái vào phòng khách ngồi.

“Hỉ Dương Dương, Mỹ Dương Dương, đừng nhìn ta chỉ là một con dê~”

Tiếng hát trẻ con vang lên từ TV, thu hút sự chú ý của Diệp Ngư. Nhìn mấy chú cừu hoạt hình màu sắc rực rỡ, cô lập tức bị cuốn hút.

Đây là cái gì thế?

Cô gái nhỏ ngẩn người nhìn TV, không chớp mắt.

Nguyễn Tuệ Vân đang định bảo con trai đổi kênh, nhưng thấy vậy thì nuốt lời. Hóa ra cô bé tưởng chừng chín chắn lại vẫn là một đứa trẻ thích hoạt hình.

“Tiểu Ngư Nhi, con ngồi cạnh Đại Bảo mà xem, chỗ đó nhìn rõ hơn. Dì với chị Tang ngồi nói chuyện một lát.”

“Vâng ạ!”

Cô chạy đến ngồi cạnh Đại Bảo. Cậu ta còn chăm chú hơn cả cô, không hề để ý bên cạnh có người. Mãi đến khi thấy con cừu bị bắt, Diệp Ngư lo lắng hỏi thì cậu mới quay sang.

“Tiểu Ngư Nhi, em yên tâm đi, con sói không ăn được cừu đâu.”

“Vì sao thế?”

“Vì nếu ăn được thì phim hết, không ai trả tiền.”

Diệp Ngư: “…”

Cô chẳng hiểu gì cả.

Kỷ Hoài cũng không nghĩ nhiều, chỉ là buột miệng đáp lại.

Hai người lại tiếp tục xem hoạt hình, thỉnh thoảng còn bàn luận vài câu.

Diệp Ngư ngơ ngác: “…”

Cô hoàn toàn không hiểu nổi lời Đại Bảo vừa nói.

Kỷ Hoài cũng chẳng suy nghĩ kỹ càng, câu nói vừa rồi hoàn toàn là phản xạ bản năng.

Nhưng việc đó chỉ là chuyện nhỏ. Rất nhanh sau đó, cả hai lại tiếp tục chăm chú xem hoạt hình, thỉnh thoảng còn líu ríu bàn luận vài câu khiến khung cảnh thêm phần ấm áp.

Ngồi ở bên kia, Nguyễn Tuệ Vân nhìn cảnh tượng ấy mà không khỏi xúc động: “Thật là may quá có Tiểu Ngư Nhi, chứ không nhà dì, Đại Bảo sắp thành hũ nút thật rồi.”

Bà chưa bao giờ nghĩ một cô bé nhỏ tuổi như thế lại có thể mang đến ảnh hưởng lớn đến vậy. Bà thật lòng mong rằng Tiểu Ngư Nhi và Đại Bảo sẽ có nhiều thời gian bên nhau hơn, biết đâu con trai bà có thể dần dần hồi phục.

Tang Kỳ thì hơi lo. Cô sợ dì Nguyễn kỳ vọng quá nhiều, lỡ đến lúc thất vọng sẽ quay sang trách móc Tiểu Ngư Nhi. Cô vừa định mở lời nói rõ tình trạng của Kỷ Hoài thì đã thấy dì Nguyễn mỉm cười trước:

“Dì biết cháu định nói gì rồi. Yên tâm đi. Tiểu Ngư Nhi là đứa khiến người ta thương, làm sao dì lại trút giận lên đầu con bé được. Sinh tử có số, bệnh tật cũng vậy. Đại Bảo nếu có thể khỏe lại thì là phúc phần của nó, còn nếu không được thì đó là mệnh. Dù thế nào, đời này dì cũng sẽ cho nó sống thoải mái, không ép buộc điều gì cả.”

Nói tới đây, sắc mặt Nguyễn Tuệ Vân nghiêm lại đôi chút. Bà hạ giọng, ngồi thẳng người:

“Tiểu Kỳ này, hôm nay dì tìm cháu đến, thật ra là muốn bàn với cháu một chuyện.”

“Dạ? Dì Nguyễn cứ nói ạ.” – Tang Kỳ lập tức nghiêm túc lắng nghe. Cô có cảm giác chuyện này không nhỏ.

Nguyễn Tuệ Vân chậm rãi nói:

“Lúc trước, cháu định mua hòn đảo này, nhưng nhà dì nhanh tay hơn một bước. Giờ trên đảo đang trải đường, dựng làng sinh thái. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có mỗi nhà dì thì thật sự quá vắng vẻ. Hơn nữa, Tiểu Ngư Nhi mỗi lần tới đây cũng sẽ thấy không thoải mái. Cho nên dì định chia một phần đảo cho cháu và Tiểu Ngư Nhi, để sau này xây thêm nhà. Như vậy đảo sẽ đông vui hơn, và Tiểu Ngư Nhi cũng có thể gặp cháu mỗi ngày.”

Ý tưởng nghe rất hợp lý, nhưng Tang Kỳ là người suy nghĩ kỹ lưỡng. Cô lập tức nhận ra vài điểm cần cân nhắc: đất trên đảo không thể mua bán, mà quan hệ thân thiết thì vẫn là giữa người với người – nếu một ngày nào đó nhà họ Kỷ đổi ý, bảo không cho ở nữa, thì cô và Tiểu Ngư Nhi chẳng còn cách nào ngoài việc rời đi.

Tuy hiện tại quan hệ giữa hai bên rất tốt, dì Nguyễn cũng là người thấu tình đạt lý, nhưng đời có mấy ai nói trước được chữ “ngờ”. Dù là việc tốt, cô cũng phải cân đo đủ điều.

Nguyễn Tuệ Vân hiểu được suy nghĩ của Tang Kỳ. Bà mỉm cười nhẹ nhàng:

“Cháu cứ yên tâm. Đất trên đảo đúng là không thể sang nhượng, nhưng dì có thể làm hợp đồng thuê cho hai cháu. Không ràng buộc gì cả, cứ ở thoải mái.”

Rồi như sực nhớ, bà tiếp lời với vẻ hơi áy náy:

“Dì từng nghĩ sẽ sang tên đảo cho Tiểu Ngư Nhi. Dù sao con bé cũng cứu Đại Bảo, chuyện này nó hoàn toàn xứng đáng. Nhưng con bé này, dì cũng hiểu rõ rồi – đưa không thì chắc chắn nó sẽ không nhận. Nên thôi, trước mắt cứ để cháu và con bé đến ở cùng. Sau này quen rồi, rồi tính tiếp.”

Tang Kỳ ôm ly trà trong tay, lặng lẽ nghe từng lời. Hơi nước bốc lên mờ ảo, khiến biểu cảm của cô trở nên khó đoán.

Không biết trong lòng cô lúc này, có sẵn sàng gật đầu hay chưa...